Mají tendenci být bolestivé, protože existuje mnohem více bolestivé receptory kolem konečníku oblasti.
Те имат склонност да бъдат болезнени, тъй като има много повече рецептори за болка в зоната около ануса.
My oba máme tendenci být korpulentní.
Ти и аз сме предразположени към пълнеене:
Je tu jeden skvělej kousek Chrise Rocka o tom, jak ulice pojmenované po Martinu Lutheru Kingovi mají tendenci být víc násilnické.
Има един страхотен скеч на Крис Рок как улиците, кръстени на Мартин Лутър Кинг, имат склонност да са изпълнени с повече насилие.
Moc ven nechodí a tak mají tendenci být zaprášení.
Те не излизат често и прашлясват.
No, když strávíš pět let milováním muže a přemýšlením nad tím proč ti tu lásku neopětuje... začneš mít tendenci být ohledně věcí malinko cynický.
След като си изгубил пет години, обичайки човек и чудейки се защо той не ти отвръща ставаш мааалко циничен по отношение на някои неща.
Lidi, co pracují ve vysoce riskantních zaměstnáních mají tendenci být nestálí.
Хора изложени на високо рискова работа са склонни към голяма нестабилност.
Četla jsem, že vlastní dítě vždycky touží po pozornosti, proto máme tendenci být tak protivní.
Четох, че бебето в семейството винаги копнее за внимание, ето защо сме склонни да бъдем толкова противни.
Odkupte to zpět, tak jak to vždy děláme, protože falsifikáty mají tendenci být skutečnými, jakmile se několikrát koupí a prodají.
Откупи я обратно за по-висока цена, както винаги правим, защото фалшификатите се превръщат в оригинали след няколко препродажби.
Měla tendenci být na sebe tvrdá.
Но имаше навика да се насилва.
Veřejnost má tendenci být smrtelně vážná když jde o předání medvěda spravedlnosti.
Има стриктни закони за изправянето на мечката пред закона.
No, kmenové sváry mají tendenci být generační, protože samotné sváry se pro ně stanou kulturní identitou.
е, племенните вожди са се обръщали към поколенията тъй като сами я вожд става културната им идентичност.
To se tak stává, že lidé a všechny ty podvody a bludy, které nás informují o všem, co dělají, mají tendenci být těmi nejzajímavějšími skládačkami ze všech.
Оказва се, че хората и всички техни измами и самозаблуди, които издават кой какво прави, са най-интересните главоблъсканици.
V těchto časech máme tendenci být nadšeni.
Малко сме развълнувани в такива моменти.
Poručíku, zločiny z nenávisti, mají tendenci být, uh, osobní, brutální, symbolické.
Лейтенант, престъпленията от омраза, те са, ъ, лични, брутални, символични.
A má tendenci být děsivá a paranoidní.
и може да бъде страшно и параноично.
Když lidé dostávají špatné zprávy jako je tahle, mají tendenci být zdrceni.
Когато хората получат лоши новини като тези, те просто са изумени.
Nevím, kolik máte zkušeností s feťáky, kterým hrozí vězení, mají tendenci být velmi... ukecaní.
Не знам дали знаеш какво става с наркоманите, чуят ли думата "затвор". Стават... разговорливи.
Kapacita akumulátorové baterie připojené tímto akumulátorem kapacity má tendenci být relativně velká a výbojový proud je dlouhý vzhledem k velkému vnitřnímu odporu výboje, takže doba nepřetržitého vybíjení je dlouhá.
Капацитетът на акумулаторната батерия, свързана с капацитета на батерията по този начин, е сравнително голям, а разрядният ток е дълъг поради голямото вътрешно съпротивление на разряд, така че продължителното време на разряд е дълго.
Povrch má tendenci být hladší a nevyžaduje tmel.
Повърхността е по-гладка и не изисква уплътняване.
Když jsme „smutní“, máme tendenci být méně hladoví (i když existují lidé, kteří dělají opak a jedí více).
Когато сме „тъжни“, сме склонни да бъдем по-малко гладни (въпреки че има хора, които правят обратното и ядат повече).
Je k dispozici jak v kyselých, tak v sladkých odrůdách, které se liší podle jejich velikosti; kyselé hvězdné ovoce mají tendenci být menší, zatímco sladší typy jsou obvykle větší.
Налице е както в кисело, така и в сладко видово разнообразие; киселите звездни плодове са склонни да бъдат по-малки, докато по-сладките типове обикновено са по-големи.
Muži narozeni pod takovou kombinací příznaků mají tendenci být silní jak fyzicky, tak duševně.
Мъжете, родени под такава комбинация от знаци, са склонни да бъдат силни физически и психически.
Většina elastické šňůry mají tendenci být velmi dlouhá.
Повечето еластични кабели имат тенденция да бъдат много дълги.
Pohodlí a pohodlí swagů je těžké porazit, nicméně swag má tendenci být docela objemné a těžké, takže si ho na výlet do backcountry s batohem nepřinesete.
Удобството и комфортът на тапицериите е трудно да се победи, но те са склонни да бъдат доста обемисти и тежки, така че няма да донесете такъв на пътуването си с раници.
Ženy, na druhé straně, musí vzít snížené dávky, protože mají tendenci být citlivý na anabolické steroidy.
Дами, от друга страна, трябва да се вземат намалени дози, тъй като те са склонни да бъдат чувствителни към анаболни стероиди.
Křemenné desky mají tendenci být odolnější proti poškrábání než povrch přírodního kamene.
Кварцовите плотове са склонни да са по-устойчиви на надраскване от естествената каменна повърхност.
Ale Vánoce jsou zvláštní svátky, kdy všichni blízki lidé mají tendenci být blízko sebe, ukazují, že cítí svou lásku a něhu.
Но Коледа е специален празник, когато всички близки хора са склонни да са близо един до друг, показват, че чувстват своята любов и нежност.
Stoličky mají tendenci být sušší a také hustší, když jste chronicky vysuší.
Изпражненията имат тенденцията да бъде суха, а също и по-плътен, когато постоянно се изсушава.
Je to anabolické steroidy, které mají tendenci být zneužity, hlavně proto, že jsou podobné mužský hormon testosteron a mohou zlepšit vytrvalost a výkonnost a stimulovat růst svalů.
Това е анаболни стероиди, които са склонни да се злоупотребява, главно защото те са подобни на мъжкия хормон тестостерон и те могат да се подобри издръжливост и производителност и да стимулира мускулния растеж.
U malých krevních cév má tlak aplikovaný na tkáň tendenci být méně relevantní a vzdálenost mezer mezi vodivými povrchy se stává důležitější pro účinné uzavření.
За малките кръвоносни съдове налягането, приложено върху тъканта, става по-малко уместно, а разстоянието между проводните повърхности става по-важно за ефективното затваряне.
Mají tendenci být nepříjemné, protože existuje mnohem více bolestivé receptory kolem řitního otvoru prostoru.
Те имат склонност да бъде неприятно, тъй като има много повече рецептори за болка в зоната около ануса.
1.4519250392914s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те имат склонност да бъдат болезнени, тъй като има много повече рецептори за болка в зоната около ануса. 